(Anglès) (victor)
Hola: Hello, Hi
Que tal? : How are you?
Quina hora es?: What time is it
On està...? : Where is ...?
Com puc arribar a ...?: How can I arrive to...?
Quan costa? How much it costs?
Quin transport a gafo? -Wich transport may I take ?
En Hotel
Quant costa una nit?- How much cost a night?
Té lavabo?- Has it toilet?
Té tele?- Has it TV ?
Té wi-fi?- Has it wi-fi?
Menjar
Que hi ha per menjar?- What's for dinner ?
Soc al·lergic a...- I'm allergic to...
(Irlandes) (cristian)
Social
Hola- Dia duit
Que tal? - Cén t-am é?
Desplaçament
On està?- Cá bhfuil sé?
Com puc arribar?- Mar is féidir liom a fháil?
Quan costa? -An costas?
Quin transport a gafo? -Iompar bacach?
En Hotel
Quant costa una nit?- Toisc go bhfuil sé oíche?
Ofertes?- Tairiscintí?
Té lavabo?- Tá doirteal?
Té tele?- Tá teilifís
Té wi-fi?- Tá wi-fi?
Menjar
Quin menjar té?- cad bia é?
miércoles, 27 de abril de 2011
martes, 26 de abril de 2011
EXPORTACIÓ I IMPORTACIÓ
5. Importació i exportació:
2 àmbits culturals:
Robert Boyle
( Waterford 25/01/1627 - 30/12/1691 Londres )
-Filósof natural
-Físic i químic
-Inventor Irlandés
-Escriptor de teologia(estudi a Déu)
Creador de la llei de Boyle:
Relació entre el volum i la pressió amb una certa quantitat de gas amb una temperatura constant
PV=k
Tesis:Quan augmenta la pressió, el volum disminueix, mentre que la pressió disminueix el volum augmenta
(considerat el primer científic modern)
John Boyd Dunlop
(North Ayshire 05/02/1840 – 23/10/1921 Dublin)
En realitat va néixer al Nord d’Escòcia però molt jove va anar a viure a Irlanda)
-Veterinari que va reinventar el pneumàtic amb camara. També va fundar la companyia que porta el seu nom; Dunlop Tyres.
Va desarrollar la primera roda amb càmara de aire a través del tricicle del seu fill de nou anys. Després va inflar uns tubs d’aire de goma amb una bomba d’aire per poder inflar pilotes i aquests tubs els va embolicar i després els va enganxar a les rodes del tricicle. A partir d’allà va anar desarrolant la idea i el 07/12/1888va patentar el primer pneumàtic amb càmara. Després va haver-hi problemes perquè la idea va ser originada per Robert William Thomson però va perdre el judici.
Esports
Pilota irlandesa
2 jugadirs golpegen una pilota amb la mà enviant-la cintra una paret comuna.
És un aktre joc derivat del Jau De Paume.
La orinera aparició va ser a Galway, a la costa oest d'Irlanda al 1527, prohibint-se jugar contra els urs de la ciutat.
Al segle XIII la van exportar cap a altres països i avui en dia es jugada a:
-Anglaterra
-Autràlia
-Canadà
-Estats Units
-Mèxic
-Nova Zelanda
-Pais de Gal•les.
El Hurling
El Hurling és un tipus de de hockey sobre gespa considerat el joc de pilota mes ràpid del mon. Juguen 15 jugadors per equip i es pot marcar per sobre (1 punt) o per dintre de la porteria (3 punts).
La pilota es diu”silotar”,
Hi ha una versió femenina anomenada “Comogie”.
fONTS D'INFORMCIÓ:
2 àmbits culturals:
Robert Boyle
( Waterford 25/01/1627 - 30/12/1691 Londres )
-Filósof natural
-Físic i químic
-Inventor Irlandés
-Escriptor de teologia(estudi a Déu)
Creador de la llei de Boyle:
Relació entre el volum i la pressió amb una certa quantitat de gas amb una temperatura constant
PV=k
Tesis:Quan augmenta la pressió, el volum disminueix, mentre que la pressió disminueix el volum augmenta
(considerat el primer científic modern)
John Boyd Dunlop
(North Ayshire 05/02/1840 – 23/10/1921 Dublin)
En realitat va néixer al Nord d’Escòcia però molt jove va anar a viure a Irlanda)
-Veterinari que va reinventar el pneumàtic amb camara. També va fundar la companyia que porta el seu nom; Dunlop Tyres.
Va desarrollar la primera roda amb càmara de aire a través del tricicle del seu fill de nou anys. Després va inflar uns tubs d’aire de goma amb una bomba d’aire per poder inflar pilotes i aquests tubs els va embolicar i després els va enganxar a les rodes del tricicle. A partir d’allà va anar desarrolant la idea i el 07/12/1888va patentar el primer pneumàtic amb càmara. Després va haver-hi problemes perquè la idea va ser originada per Robert William Thomson però va perdre el judici.
Esports
Pilota irlandesa
2 jugadirs golpegen una pilota amb la mà enviant-la cintra una paret comuna.
És un aktre joc derivat del Jau De Paume.
La orinera aparició va ser a Galway, a la costa oest d'Irlanda al 1527, prohibint-se jugar contra els urs de la ciutat.
Al segle XIII la van exportar cap a altres països i avui en dia es jugada a:
-Anglaterra
-Autràlia
-Canadà
-Estats Units
-Mèxic
-Nova Zelanda
-Pais de Gal•les.
El Hurling
El Hurling és un tipus de de hockey sobre gespa considerat el joc de pilota mes ràpid del mon. Juguen 15 jugadors per equip i es pot marcar per sobre (1 punt) o per dintre de la porteria (3 punts).
La pilota es diu”silotar”,
Hi ha una versió femenina anomenada “Comogie”.
fONTS D'INFORMCIÓ:
ÀMBITS
Hola, això es el nostre treball d'ambits.
IRLANDA
Irlanda és un pais del nord situat al Mar del Nord, delimita amb la República d'Irlanda i Escòcia Nort-oriental i les seves dimensions són de 70,273 km2.
Els seus terrenys són famosos per lo verds i amplis que són, ja que conserven gran part de boscos i natura.
La seva capital és Dublin i dues de les ciutats més importants són Cork i Gallaway.
El seu escut es un fons blau amb una arpa dibuixada en daurat i la seva bandera es dels colors verd-blanc-taronja. Molta gent també identifica el trévol amb aquests pais, juntament amb el color verd.
La musica a Irlanda (Folclore) (Cristian Pérez)
En la literatura irlandesa s'esmenta l'arpa com un dels primers instruments musicals.
Amb el declivi de l'arpa (sobre el 1700) comença l'ascens de la flauta i de la variant irlandesa de la gaita (uilleann pipe). La guitarra i el baix són introduïts tardanament.
Moltes vegades, per descomptat, no es tractava d'instruments tal com ara els coneixem, aquesta és la causa que molts puristes considerin a aquests instruments primigenis els autèntics constituents de la música tradicional irlandesa.
Més recentment, la música irlandesa s'ha expandit per incloure nous estils, arranjaments, i variacions interpretades per algunes bandes, no obstant això, la major part de la comunitat ha acceptat que la música tocada per tals bandes com ara Planxty i la Bothy Band i els seus molts descendents espirituals és profundament tradicional.(Irix Folk Music)
INFORMACIO SOBRE L’IRA (Irish Republican Army) (Alba García)
Hi han quatre tipus d´IRA; la provisional, l`0ficial, l’autèntic i el de la continuïtat.
-El l’IRA provisional (PIRA), va ser fundat a l’any 1969, conegut per les seves campanyes a les dècades dels 70, 80 i 90. El 28 de juliol de 2005 es va anunciar el cessament de la lluita armada després del signant dels Acords del Divendres Sant.
-El IRA Oficial (OIRA) va ser format a partir dels restes de la organització després de secessió de l’IRA provisional al 1969, y que ara esta inactiu militarment.
-El IRA autèntic (RIRA) que es va crear apratir del PIRA que va remuntar als anys 90.
-El IRA de la continuïtat (CIRA) es una altre escissió apartir del PIRA.
La denominació IRA va aparèixer per primer cop a la batalla de Ridgeway que va ser el 2 de Juny de 1866. Des aquell moment els fenians es van organitzar en ‘’regiments de l’IRA.
Situació política és una República democràtica representativa parlamentària, on els partits més representatius són: Fianna Fáil (esquerres) i Fianna Gael (conservador).
Actual dirigent és Mary McAlleese, del partit Fianna Fáil.
La seva moneda és la lliure que equival a 1 euro= 0,88 lliures.
Al 2005 va ser el pais amb el PIB més alt.
Investigacions destacades:
Els investigadors esperen poder crear mecanismes que detinguin el creixement dels tumors
institut científic( Institute of Physics in Ireland), Centres d'investigació( Dublin Institute for Advanced Studies), Algunes universitats(Dublin City University
Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin Institute of Technology (DIT) ...)
Científics i inventors destacats:
-Robert Boyle (llei Boyle= relació entre volum i pressió amb quantitats de gasos)
-John Boyd(inventor de les primeres rodes de neumàtics amb cambra d'aire.)
-Ernest Thomas Sinton Walton
Un dels dos esports més destacats a Irlanda són el El Hurling,es un tipus de de hockey sobre gespa considerat el joc de pilota mes rapid del mon. Juguen 15 jugadors per equip i es pot marcar per sobre (1 punt) o per dintre de la porteria (3 punts), i el Gaelic football tambe el juguen 15 jugadors per equip. Es pot jugar amb el peu o amb la ma i el fora de joc no existeix. El sistema de punts funciona igual que el Hurling.
plats típics( Alejandra)
Altres exemples de plats típics de la cuina irlandesa són l'Irish stew, i també el bacó amb col (bullits junts). El Boxty és un plat tradicional. A Dublín és molt popular el coddle, que s'elabora amb salsitxes de carn de porc cuita. A Irlanda és famós l'esmorzar irlandès, que se serveix principalment amb carn de porc i pot incloure fried potato farls.
Els ingredients (Alejandra)
L'ingredient principal de la cuina irlandesa és la patata. Un plat representatiu és el Colcannon elaborat amb patates i all (en la versió més antiga), col o fins i tot una variant de col verda, (es compara amb el bubble and squeak anglès). El Champ que consisteix en puré de patates servides juntament amb cebes picades.
Els peixos més coneguts són el salmó i el Bacallà, en el terreny dels crustacis es va fent cada vegada més popular la inclusió d'escamarlans i ostres (servides de vegades amb un got de Guinness) en alguns dels plats, sobretot dels pobles costaners.
En el terreny dels cereals és molt conegut internacionalment la indústria d'elaboració de pa i d'aquesta manera es té el pa de soda, o el Blaa molt celebrat a Irlanda i en particular a Waterford.
FONTS DINFORMACIÓ:
IRLANDA
Irlanda és un pais del nord situat al Mar del Nord, delimita amb la República d'Irlanda i Escòcia Nort-oriental i les seves dimensions són de 70,273 km2.
Els seus terrenys són famosos per lo verds i amplis que són, ja que conserven gran part de boscos i natura.
La seva capital és Dublin i dues de les ciutats més importants són Cork i Gallaway.
El seu escut es un fons blau amb una arpa dibuixada en daurat i la seva bandera es dels colors verd-blanc-taronja. Molta gent també identifica el trévol amb aquests pais, juntament amb el color verd.
La musica a Irlanda (Folclore) (Cristian Pérez)
En la literatura irlandesa s'esmenta l'arpa com un dels primers instruments musicals.
Amb el declivi de l'arpa (sobre el 1700) comença l'ascens de la flauta i de la variant irlandesa de la gaita (uilleann pipe). La guitarra i el baix són introduïts tardanament.
Moltes vegades, per descomptat, no es tractava d'instruments tal com ara els coneixem, aquesta és la causa que molts puristes considerin a aquests instruments primigenis els autèntics constituents de la música tradicional irlandesa.
Més recentment, la música irlandesa s'ha expandit per incloure nous estils, arranjaments, i variacions interpretades per algunes bandes, no obstant això, la major part de la comunitat ha acceptat que la música tocada per tals bandes com ara Planxty i la Bothy Band i els seus molts descendents espirituals és profundament tradicional.(Irix Folk Music)
INFORMACIO SOBRE L’IRA (Irish Republican Army) (Alba García)
Hi han quatre tipus d´IRA; la provisional, l`0ficial, l’autèntic i el de la continuïtat.
-El l’IRA provisional (PIRA), va ser fundat a l’any 1969, conegut per les seves campanyes a les dècades dels 70, 80 i 90. El 28 de juliol de 2005 es va anunciar el cessament de la lluita armada després del signant dels Acords del Divendres Sant.
-El IRA Oficial (OIRA) va ser format a partir dels restes de la organització després de secessió de l’IRA provisional al 1969, y que ara esta inactiu militarment.
-El IRA autèntic (RIRA) que es va crear apratir del PIRA que va remuntar als anys 90.
-El IRA de la continuïtat (CIRA) es una altre escissió apartir del PIRA.
La denominació IRA va aparèixer per primer cop a la batalla de Ridgeway que va ser el 2 de Juny de 1866. Des aquell moment els fenians es van organitzar en ‘’regiments de l’IRA.
Situació política és una República democràtica representativa parlamentària, on els partits més representatius són: Fianna Fáil (esquerres) i Fianna Gael (conservador).
Actual dirigent és Mary McAlleese, del partit Fianna Fáil.
La seva moneda és la lliure que equival a 1 euro= 0,88 lliures.
Al 2005 va ser el pais amb el PIB més alt.
Investigacions destacades:
Els investigadors esperen poder crear mecanismes que detinguin el creixement dels tumors
institut científic( Institute of Physics in Ireland), Centres d'investigació( Dublin Institute for Advanced Studies), Algunes universitats(Dublin City University
Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin Institute of Technology (DIT) ...)
Científics i inventors destacats:
-Robert Boyle (llei Boyle= relació entre volum i pressió amb quantitats de gasos)
-John Boyd(inventor de les primeres rodes de neumàtics amb cambra d'aire.)
-Ernest Thomas Sinton Walton
Un dels dos esports més destacats a Irlanda són el El Hurling,es un tipus de de hockey sobre gespa considerat el joc de pilota mes rapid del mon. Juguen 15 jugadors per equip i es pot marcar per sobre (1 punt) o per dintre de la porteria (3 punts), i el Gaelic football tambe el juguen 15 jugadors per equip. Es pot jugar amb el peu o amb la ma i el fora de joc no existeix. El sistema de punts funciona igual que el Hurling.
plats típics( Alejandra)
Altres exemples de plats típics de la cuina irlandesa són l'Irish stew, i també el bacó amb col (bullits junts). El Boxty és un plat tradicional. A Dublín és molt popular el coddle, que s'elabora amb salsitxes de carn de porc cuita. A Irlanda és famós l'esmorzar irlandès, que se serveix principalment amb carn de porc i pot incloure fried potato farls.
Els ingredients (Alejandra)
L'ingredient principal de la cuina irlandesa és la patata. Un plat representatiu és el Colcannon elaborat amb patates i all (en la versió més antiga), col o fins i tot una variant de col verda, (es compara amb el bubble and squeak anglès). El Champ que consisteix en puré de patates servides juntament amb cebes picades.
Els peixos més coneguts són el salmó i el Bacallà, en el terreny dels crustacis es va fent cada vegada més popular la inclusió d'escamarlans i ostres (servides de vegades amb un got de Guinness) en alguns dels plats, sobretot dels pobles costaners.
En el terreny dels cereals és molt conegut internacionalment la indústria d'elaboració de pa i d'aquesta manera es té el pa de soda, o el Blaa molt celebrat a Irlanda i en particular a Waterford.
FONTS DINFORMACIÓ:
viernes, 15 de abril de 2011
L'EIX CRONOLÒGIC D'IRLANDA
Aqui teniu l'eix cronològic d'Irlanda.
Només hem buscat les coses més importants de la història d'Irlanda.
L'Anna ha fet la cronología i jo m'he encarregat del títol i de buscar la informació.
Enllaços: http://innisfree1916.wordpress.com/historia-de-irlanda/cronologia-historica-de-irlanda/
http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Irlanda/
Només hem buscat les coses més importants de la història d'Irlanda.
L'Anna ha fet la cronología i jo m'he encarregat del títol i de buscar la informació.
Enllaços: http://innisfree1916.wordpress.com/historia-de-irlanda/cronologia-historica-de-irlanda/
http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Irlanda/
miércoles, 6 de abril de 2011
Ernest Thomas Sinton Walton's Biography
Ernest Thomas Sinton Walton was born at Dungarvan, County Waterford on the south coast of Ireland on October 6th, 1903. He was the son of a Methodist Minister.
In 1915 he was sent as a boarder to the Methodist College, Belfast, where he excelled in mathematics and science, and in 1922 he entered Trinity College.
Walton married Freda Wilson, daughter of a Methodist in 1934. They had two sons and two daughters, Alan, Marian, Philip, and Jean.
In 1927, he went to Cambridge University to work in the Cavendish Laboratory under Lord Rutherford managements. After, he continued in Cambrige as a professor.
Walton first researches, were about the theorical and experimental of the hydrodynamics but he also worked on methods for producing fast particles, working in an accelerator and on what was later was known as betatron. He did this with work on the direct method of producing fast particles by the use of high voltages. this work being done jointly with J.D. Cokcroft, and they won te Nobel pice because of it.
He had worked in many projects with the Dublin Institute for Advanced Studies, the Institute for Industrial Research and Standards, the Royal City of Dublin Hospital, the Royal Irish Academy, the Royal Dublin Society, Wesley College, Dublin, and many government and church committees.
Altough he was retired, he continued working in his association with the Physics Department at Trinity. He presented his nobel medal to the Trinity college, making it more famouse. He died of illness in Belfast on June 25, 1995, aged 91 and is buried in Deansgrange Cemetery, Dun Laoghaire-Rathdown, south County Dublin. He was very admired by his country, and specially in the science.
Fonts d'informació: bàsicament wikipèdia
In 1915 he was sent as a boarder to the Methodist College, Belfast, where he excelled in mathematics and science, and in 1922 he entered Trinity College.
Walton married Freda Wilson, daughter of a Methodist in 1934. They had two sons and two daughters, Alan, Marian, Philip, and Jean.
In 1927, he went to Cambridge University to work in the Cavendish Laboratory under Lord Rutherford managements. After, he continued in Cambrige as a professor.
Walton first researches, were about the theorical and experimental of the hydrodynamics but he also worked on methods for producing fast particles, working in an accelerator and on what was later was known as betatron. He did this with work on the direct method of producing fast particles by the use of high voltages. this work being done jointly with J.D. Cokcroft, and they won te Nobel pice because of it.
He had worked in many projects with the Dublin Institute for Advanced Studies, the Institute for Industrial Research and Standards, the Royal City of Dublin Hospital, the Royal Irish Academy, the Royal Dublin Society, Wesley College, Dublin, and many government and church committees.
Altough he was retired, he continued working in his association with the Physics Department at Trinity. He presented his nobel medal to the Trinity college, making it more famouse. He died of illness in Belfast on June 25, 1995, aged 91 and is buried in Deansgrange Cemetery, Dun Laoghaire-Rathdown, south County Dublin. He was very admired by his country, and specially in the science.
Fonts d'informació: bàsicament wikipèdia
lunes, 4 de abril de 2011
Qüestionari preguntes sobre"bienvenidos al Sur"
Pel-licula “Bienvenidos al Sur”
QÜESTIONARI
-On viu l'Alberto, el protagonista de la pel-licula? On l'envien?
*Viu a una ciutat al nord est d'Itàlia i l'envien a un poble del sur al costat de Napols que es diu Castellabate.
-Per quina raó? Què et sembla el que va fer?
*El van enviar a Castellabate, perquè es va fer passar per un minusvàlid per aconseguir el trasllat a Milà. Ens sembla malament enganyar a la gent per aconseguir el que vol.
-Quines idees preconsebudes té del Sud d'Itàlia i, com ell, tota la gent del lloc on viu?
*La gent pensa que en el Sud hi ha molta gent que roba, gent inculta sobretot que feia molta calor i no s'hi vivia bé.
-Què fa el respecte quan arriba a Castellabate?
*Intenta buscar un hotel i posar a tothom a treballar sense intentar fer amistats.
-Es corresponen aquestes expectatives amb la realitat que hi arriba?
*Al principi ell creu que tot el que li han dit es veritat però el conèixer bé a la gent veu que es gent normal com qualsevol altre.
-Del nord i el sud, compara:
L'habitatge:
Al nord hi ha molts edificis grans i nous i en canvi, al sud hi ha més cases i molt més antigues.
La llengua:
Al nord es parla d'una manera molt formal i educada i en canvi, al sud criden molt més, utilitzen els seus accents de neixement i abreviacions.
Actitud de les persones:
Al nord, la gent és molt educada, al haver-hi tanta gent, no es coneix tothom en canvi, al sud al ser un poble tan petit tothom es coneix.
La gastronomia:
Al nord el principal formatge que es menja per exemple Gorgonzola i al sud es menja mozzarella i es beu molt café.
Els atractius turístics de cada zona:
A la ciutat on viu l'Alberto hi han molt edificis emblemàtics i famosos, en canvi, al Sud hi ha platja i monuments historics bonics.
La forma de viure:
*Al nord, la gent viu amb molts més diners i grans cases, en canvi, al sud, en el poble, tot és més rural.
-Quina idea tenen els companys de Castellabate(Matias, Maria), respecte el Nord?
*Creuen que la gent del Nord és molt estirada, rica, culta...
-Què guanya i què perd Alberto amb el canvi de vida?
*Guanya més autoestima, amics, sonriures, coneix a molta més gent, records...
Perd la por a conéixer altre gent, perd alguns constums...
-Què perden i què guanyen els habitants del poble de la compània amb el foraster
Guanyen confiança amb ell...costums...*Qué vol dir aquesta frase que repeteix a la pel-licula :
“El que viene al Sur llora dos veces, una cuando llega y otra cuando se va”.
Perque ningú vol anar al sud perquè té una mala visió sobre ell, però al final quan ho coneixes bé et dones compte de lo maco que és i plores perquè t'has d'anar.
Quins valors o quines coses creus que has aprés d'aquesta història ?
*Hem aprés que no es pot jutjar a la gent sense coneixer-la.
Penses que l'argument de la pel-licula es real i es podria traspasar a una altre persona i a qualsevol lloc ?
*Si que és possible.
*A qualsevol persona la poden traslladar de lloc aun altre ambient i jutjar a la gent sense saber-ne realment res.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)